为你“悦”读
#江西文化底蕴的探索新知之三#
高高滕王阁，
滔滔江水流
《滕王阁》
王勃
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
翻译
巍峨耸立的滕王阁俯临着江中小洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
白云悠悠飘荡倒映在江水中，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今在哪？只有栏杆外的滔滔江水空自流向远方。
作者简介
王勃（年—年），字子安，绛州龙门县（今山西省河津市）人。唐朝文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王共称“初唐四杰”。擅长五律和五绝，著有《王子安集》等。
创作背景
公元年（唐高宗上元三年），诗人去交趾（今越南）探父，途经洪州（今江西南昌），参与阎都督宴会，即席作《滕王阁序》，序末附这首精炼含蓄的诗篇，概括了序的内容。
南昌市地标性建筑
南昌市东湖区
滕王阁
滕王阁，位于江西省南昌市东湖区，地处赣江东岸，为南昌市地标性建筑。始建于唐代，因诗人王勃的《滕王阁序》而闻名于世，是中国古代四大名楼之一、“中国十大历史文化名楼”之一、豫章古文明之象征、“江南三大名楼”之一
寄慨遥深
四韵俱成
赏析
诗歌直接开门见山，“临”字写出了滕王阁的居高之势。接着想起当年滕王隆重举行宴会的情景，产生了人生无常的惆怅。第三、四两句写画栋飞上了南浦的云，珠帘卷入了西山的雨，夸张地写出了滕王阁的居高临远和冷落寂寞。
“闲云潭影日悠悠”一句，陡然由空间转入时间，点出时间之漫长。第六句自然地抒发了物转星移、年复一年的感慨。结尾时，诗人提出建阁之人如今何在的疑问并以景作结，似答非答，进一步抒发了人生无常的感慨。
诗歌以精炼含蓄的文字概括了序的内容，表现了诗人珍惜光阴、胸怀功名、感慨时事的人生态度。与《滕王阁序》可谓双璧同辉，相得益彰。
昔日的滕王，那时的江水。
早晨的南浦云，傍晚的西山雨。
惜时光易逝，感人事变迁。
3
往期回顾
2
1
文稿：陈红燕杨小检
音频：刘雨霞
排版：马思妍
审核：王淳
图片来源于网络
级南昌理工学院人文教育学院
汉语言文学专业
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇