《文苑英華》，一千卷，該書上承《文選》，收録梁以後六朝隋唐詩文繁多，爲“宋四大書”之一。是書自南宋周必大刻本後，至明隆慶年間才有第二個刻本，此二種即分別爲《文苑英華》之宋本、明本。周必大刻本價值甚高，惜《文苑英華》卷帙浩繁，流傳艱辛，今存非全帙，僅有一百五十卷。然後世抄本，均自此本而出。明隆慶年間，《文苑英華》之宋本已極罕見，胡維新等人據坊間抄本（出自周必大刻本系統）刊刻新本，數月即成。然《文苑英華》書大，時人抄書多爲插架裝點，抄手往往敷衍成事，文字舛錯頗多。胡維新等人刻書倉促，未及詳校，又造成了新的錯誤。（以上可參李致忠《文苑英華史話》）
綜上，《文苑英華》一書之文本，有宋本者自當以宋本爲重，無宋本者絕不應當僅據明刻本，而應對照其他存世抄本，細細參校，以追宋本原貌。這一點，對於單行別集不存而後人輯出文集者，顯得尤其重要。
王勃之別集，至明代已不存。現存最早且較全之張燮刻本，係崇禎時自《文苑英華》《唐文粹》輯出。張燮所據《文苑英華》底本，當即隆慶本《文苑英華》，而在刊刻中又造成新誤。後世翻刻本雖多，然均大致不出此本藩籬。幸日本尚存慶元四年（年）抄本《王勃詩序》，包括王勃詩序若干，雖非王勃所作詩文全貌，亦足以助今人反觀輯本《王勃集》及明抄本《文苑英華》。
近讀《梯航集》所收胡可先等《王勃〈滕王閣序〉異文考疏》，該文試圖在前人基礎上利用明刻《文苑英華》（因宋本不存此文所在之卷）、日本抄《王勃詩序》等再作異文考辨。惜該文創新不多，讀來索然。更重要的是，作者不知明抄本《文苑英華》之可貴，未納入參校，誠可惜也。故今試用國圖所藏二種明抄本，再作校勘，前人所言則不欲贅言。本文所用二明抄本均自周必大本而出，文本大致相同，文中所引均無異文，不再做區分。當然，這兩個抄本還減少了本文闡述中可能存在的問題：明抄本會不會也有抄寫錯誤？這種現象實際上在兩個抄本中都屢見不鮮，但幸今有兩本對照，則二本均誤抄同字概率甚小，不致影響論證。
當然，日本抄本爲唐時抄本，據王勃卒年不過三十年。雖其中抄寫之誤亦多，但距王勃別集原貌自然更近，此雖宋本亦不能及也，何況明抄？故此劄記非全爲校勘《滕王閣序》，而更爲證《文苑英華》明抄本之可貴。
簡稱對照：
日本正倉院藏慶元四年（年）抄本《王勃詩序》（卷子本）
明抄本《文苑英華》二種（明抄本）
明隆慶元年（年）胡維新等刻本《文苑英華》（明刻本）
選校劄記一、層臺矯翠卷子本作“曾臺矯翠”，明抄本作“層臺矯（一作聳，括號內原爲小字夾註，下同）翠”，明刻本作“層臺聳翠”。
校：“曾”“層”相通，“矯”“聳”均有高舉義，似都可通，尚待後考，此處暫從卷子本。
證：明抄本與卷子本近，存有重要異文，明刻本無。
二、青雀黃龍之舳卷子本作“青雀黃龍之舳”，明抄本同，明刻本作“青雀黃龍之軸”。
校：“軸”顯誤，當作“舳”，形近而誤。
證：明抄本與卷子本同，明刻本誤。
三、彩澈區明卷子本作“彩澈區明”，明抄本作“彩澈區明（一作雲衢）”，明刻本作“彩澈雲衢”。
校：似當以“彩澈區明”於義爲佳。
證：明抄本與卷子本近，存有重要異文，明刻本無。
四、寫睇眄於中天卷子本作“寫睇眄於中天”，明抄本作“寫睇眄於中天”，明刻本作“窮睇眄於中天”。
校：“寫”字看上去無理，然上引胡可先文已指出“寫”“窮”皆有窮盡之義，字形又近，不無致誤可能。而兩種明抄本均作“寫”，恐宋本原貌即作“寫”，後人不察，故明刻本改作“窮睇眄於中天”。雖二字於義均通，從版本上仍當以“寫”爲勝。謝朓《遊後園賦》：“右芝原兮寫目”，可參。
證：明抄本與卷子本同，明刻本恐誤。
五、命途多緒卷子本作“命途多緒”，明抄本作“命途多緒（一作舛）”，明刻本作“命途多舛”。
校：“緒”“舛”均通，此處從卷子本。
證：明抄本與卷子本近，存有重要異文，明刻本無。
六、不墜青雲之望卷子本作“不墜青雲之望”，明抄本同，明刻本作“不墜青雲之志”。
校：“望”“志”均通，然明刻本“志”字不知所據，此處從卷子本。
證：明抄本與卷子本同，明刻本似爲後改字。
結語以上稍舉數例，非試圖刊定《滕王閣序》之文本，而試圖證《文苑英華》明抄本之價值。明末胡維新等人主持刊刻《文苑英華》時，首先是刪去了一些周必大本的小註，損失了不少重要的異文信息；其次是刊刻難免失誤，造成了新的異文。這兩點前人多有言之。
日藏抄本《王勃詩序》給我們一個拿明抄本比對古本的機會，事實證明，明抄本是經得起這種比對的。“窮睇眄於中天”“不墜青雲之志”等句措辭已爲今人所接受，故不少學者雖見唐抄《王勃詩序》而不敢採納異文。經過以上討論，可知“寫睇眄於中天”“不墜青雲之望”非是無據，亦非日藏抄本之僅見。明抄本《文苑英華》之價值不限於王勃《滕王閣序》，若以此校對他文，亦將有所裨益。
按：本當以圖版附後，然不知版權允否，故聊以鏈接附後。
參考文獻金開誠、葛兆光：《古詩文要籍敘錄》，中華書局，年。
李致忠：《〈文苑英華〉史話》，國家圖書館出版社，年。
胡可先、胡凌燕：《王勃〈滕王閣序〉異文考疏》，查屏球編：《梯航集》，上海古籍出版社，年。
正倉院藏慶元四年（年）抄本《王勃詩序》，見正倉院官網公佈圖版，
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszjzl/354.html
