滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流！
诗词译文：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，当年佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨有南浦飞来的轻云从雕梁画栋边掠过，傍晚珠帘卷入了从西山飘来的雨。潭中白云的倒影天天悠然浮荡，物换星移，不知已经度过了多少个春秋。昔日建造、游赏于此阁中的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。南昌简称“洪”或“昌”，古称豫章，是江西省的省会。它的名字源于“昌大南疆、南方昌盛”之意，始建于公元前年，地处长江以南，水陆交通发达，地形险要，是历代郡府、州治所在地，向来繁荣昌盛。话说，才华横溢的王勃一向不满于豪门和官场的政治斗争，加上恃才傲物，更遭其他人的嫉妒。上一次因作《檄英王鸡》被赶出了沛王府。之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文。返回长安后，在好朋友的帮助下，谋得了一个虢州参军的官职。在参军任上，又被同僚构陷，导致他私杀了自己手下一个犯罪的官奴，差点丢掉性命，最后被罢官逐出长安，彻底终结了他的仕途生涯。因为这个案件，他的父亲也受牵连被贬了官。远谪到南荒之外的交趾县做县令。公元年，王勃十分想念远在他乡的老父亲，就前去探望。九月初九，重阳节，他途径南昌，恰好赶上南昌府都督阎伯舆整修的滕王阁刚落成，大宴宾客庆贺，王勃也参加了宴会。阎都督是当地第一行政长官，席上，都督邀请在座的社会名流和文人雅士们为滕王阁赋诗作序。大家都知道都督心思，他是想让自己的女婿吴子章当众写一篇序文，以显示其才华。因此纷纷谦让，却不料王勃看到山野平川尽收眼底，清澈的赣江水像一条白练一样，许多船只在江面上行驶，顿时文思泉涌，不能抑制，上前挥笔疾书起来。气得阎都督心里骂道：“哪来的毛孩子，不知进退，敢抢我女婿的风头！”借口上厕所拂衣而起退到了屏风后面。但是他又忍不住想知道王勃写的内容，就偷偷让下人不断将王勃的文章传抄过来，等读到“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的绝妙文句时，忍不住一跃而起，冲出来握住王勃的手赞叹道：“这真是少有的天才啊！滕王阁有了你这篇文章，一定会世代传诵，永垂不朽了。”故事到此还没有结束，阎大人的女婿有过目不忘的本领，见自己的风头被抢，恼羞成怒，讥讽王勃的诗作是抄袭自己的，并且当众将《滕王阁序》一字不落地背了出来。王勃却毫不惊慌地反问道：“兄台过目不忘，令人佩服，但这篇文章末尾还有一首诗，你知道吗？”这人根本没见过，自然回答不上来，于是王勃不慌不忙地起身挥墨，在《滕王阁序》后面又写下一首诗：滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江□自流！
写罢，众人无不叫好，确信《滕王阁序》是王勃所作。令人遗憾的是，当时王勃最后一句“槛外长江”与“自流”之间却留了一个空，少写了一个字，呈上序诗后便扬长而去。众人琢磨良久，竟然都无法想出一个合适的字来填补。没办法，阎都督只得下令快马加鞭，追上王勃，赐千金求一字。谁知王勃笑道：那不是一个空，那就是一个空字。听到回答，阎都督拍案称绝：“这个‘空’字用得妙，万千感慨，尽在这个‘空’字上。”从此滕王阁以此文此诗名贯古今，誉满天下，而此文此诗也因滕王阁脍炙人口，传诵千秋。王勃在《滕王阁序》中称南昌为“物华天宝、人杰地灵”之地，滕王阁就位于南昌市西北部沿江路赣江东岸，为李世民之弟李元婴任洪州都督时所建，因滕王李元婴而得名，是南方唯一一座皇家建筑，与湖北武汉的黄鹤楼、湖南的岳阳楼并称为“江南三大名楼”。但是滕王阁并不是南昌唯一景观，南昌市现有文化遗址余处，人文景观18处，自然景观26处，城南有梅湖定山桥畔青云谱八大山人纪念馆，城西有著名的避暑胜地，也是中国古典音律和道教的发源地；城北还有长江流域中国第一大淡水湖鄱阳湖。年8月1日，震惊中外的“南昌起义”爆发，南昌成为“军旗升起的地方”，被誉为“英雄城”。好了，今天的游览到此结束。最后让我们再来温习一遍王勃的《滕王阁》吧。滕王阁王勃滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流！
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇