滕王阁,南昌市地标性建筑、豫章古文明之象征。始建于唐永徽四年(年),为唐太宗李世民之弟滕王李元婴任江南洪州都督时所修;因初唐诗人王勃所作《滕王阁序》而闻名于世;与湖南岳阳岳阳楼、湖北武汉黄鹤楼并称为“江南三大名楼”。
从唐永徽四年(年),滕王李元婴始建以来,到公元年重建,16次重建中12次毁于大火,期间也有因战乱等原因重建,光清朝一朝重建11次,让滕王阁名声大噪的是《滕王阁序》,其中一个小故事是这样的:
唐上元二年(年)九月初九日(重阳节),洪州都督阎伯与在此阁大宴宾客,原拟由其婿撰写阁序,准备以此向众人炫耀他的文采。凑巧的是,王勃远道去交趾探父,途经洪州,也参与阎伯与的宴会。阎伯与假装客气请王勃执笔作序,而这位当世才子毫不推辞,顷刻之间挥笔成文。开始时间都督大为不快,离席叹息,等到有人告知佳句层出,方转忧为喜。自“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”之千古绝句而出,文惊满座,阎伯与也大喜过望,于是声情并茂的《滕王阁序》成为传世名篇。
滕王阁
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
江:指赣江。渚(zhǔ):江中小洲。
佩玉鸣鸾(luán):身上佩戴的玉饰、响铃。
画栋:有彩绘的栋梁楼阁。南浦(pǔ):地名,在南昌市西南。浦,水边或河流入海的地方(多用于地名)。
西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
日悠悠:每日无拘无束地游荡。
物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。
帝子:指滕王李元婴。
槛(jiàn):栏杆。
高高的滕王阁,下临赣江。那些贵人身挂琳琅佩玉,坐着鸾铃鸣响的车马,前来阁上参加歌舞宴会的繁华场面,现在已经一去不复返了。早上,画栋飞来了南浦的浮云;黄昏,珠帘卷入了西山的细雨,云影倒映在大江中,日日悠悠不尽。物换星移,不知度过了多少个春秋,高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的江水空自流淌,日夜不息。
译文和图来自网络
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/7418.html