毕业论文
您现在的位置: 滕王阁 >> 滕王阁介绍 >> 正文 >> 正文

古代文人那些抄袭的破事儿

来源:滕王阁 时间:2023/1/12
白癜风治疗要花多少钱 http://pf.39.net/bdfyy/bdfal/141216/4537966.html

11月1日,有网友举报称,《萌芽》杂志社的《少年游第21届全国新概念作文大赛获奖作品选》中,许同学的《古董》涉嫌抄袭某作家年1月起发表在晋江文学城网站的《碎玉投珠》。

《萌芽》杂志社11月6日中午回应称,《古董》一文构成抄袭,取消参赛者许同学二等奖的成绩,收回获奖证书,扣发《古董》一文的稿费和样书。

该被抄袭作家11月6日下午发文称,接受道歉但永不原谅。

实际上,文人抄袭不仅不是什么稀罕事,而且还不独发生在如许同学这样的无名新人身上。下面我们聊聊古代文人那些抄袭的破事儿,都是当时的名人呢。

晏几道,是北宋著名词人,他爸爸晏殊也是北宋大词人。这父子俩都是抄袭高手。

杜甫有《羌村》诗,其中有两句:“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”晏几道看上了,稍加改造,写进了他的《鹧鸪天》:“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。”

晏几道跟杜家有感情啊,抄老杜的,还抄小杜的。杜牧离扬州奔赴长安,与在扬州结识的歌妓作别,写下两首《赠别》,第二首深情地写道:“多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”晏几道看了,喜欢的了不得,在与他自己的情人送别时,写了一首《蝶恋花》抒发款款深情。其中有:“红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪。”

抄名家的,有点儿冒险,还要费劲遮掩,抄无名小辈的便可以放开,晏几道这次盯上的是晚唐末五代初一位名不见经传的小诗人,叫翁宏。有一年面对春去花落之时,翁宏触景生情,吟出《春残》诗一首,第二联写道:落花人独立,微雨燕双飞。一百多年后,小晏一次酒后,想起了心爱的小蘋,写下千古绝唱《临江仙》,上阕的结尾干脆照抄不误:“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞。”

儿子喜欢抄大约是遗传,因为晏几道的父亲晏殊也是抄袭的高手。白居易写过《花非花》一诗,感慨人生如梦幻泡影,如雾亦如电,结尾写道:“来如春梦几多时?去似朝云无觅处。”这两句大概引起了晏殊的共鸣,挥毫写下《木兰花》一首,上阕结尾曰:“燕鸿过后莺归去,细算浮生千万绪。长于春梦几多时?散似秋云无觅处。”晏殊还抄袭过唐人崔护的诗句。崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽村姑,次年清明节重访此女不遇,于是写《题都城南庄》一首,后两句说:“人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”晏殊记住了,等到他思念情人而不得,要以诗寄怀时,便写下《清平乐》一首,下阕结尾改造崔护的名句:“斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。”

王安石牛掰吧,头衔至少有北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家等,还是唐宋八大家之一,但他偶尔也喜欢抄袭,甚至连委婉也不讲究。他抄过李白的诗。李白的七律往往不太出名,唯有一首《登金陵凤凰台》传唱千载,颔联颇为精警:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”王安石写《南乡子》,吟咏金陵古城,直接照抄这一联的后半句,作为上阕的结尾。他写道:“自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。”

图解宋词三百首赏析全解原文译文注释小学生初中青少年正版书淘宝¥26¥68购买

王安石胆子大,抄完李白抄王勃,还专抄名篇名句。王勃的《滕王阁序》震烁文坛,最后的那首《滕王阁诗》也至为精彩,结尾句为:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”王安石不耐烦改写,在他的《帝乡子》中直接把后半句照搬过来,作为下阕的结尾。他写道:“绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。”这里边的“绕水恣行游”也是抄的,直接抄唐朝李翱的《戏赠诗》中的句子:“县君好砖渠,绕水恣行游。鄙性乐疏野,凿地便成沟……”

与王安石同时代,但比王安石年龄小许多的北宋诗人方惟深,也被王安石“致敬”过。方惟深有一首《舟下建溪》这样写:“客航收浦月黄昏,野店无灯欲闭门。倒出岸沙枫半死,系舟犹有去年痕。”王安石的《江宁夹口三首其三》这样写:“落帆江口月黄昏,小店无灯欲闭门。侧出岸沙枫半死,系船应有去年痕。”是不是像孪生兄弟?

抄袭确实可恶,把别人的智力劳动剽窃,本质上和在商店里偷一块猪肉没什么区别。但奇怪的是,无名小辈抄袭人人喊打,名人抄袭成了文坛趣事,那些抄袭的诗句还被评论家们分析得头头是道。其中王安石和方惟深的两首诗还经常出现在中学生的考试卷上,让学生对比赏析,想一想,真不知该说些什么。

转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/3024.html